正德四年春正月

○甲午朔。上诣奉先殿、奉慈殿，太皇太后、皇太后宫，行礼毕，出御奉天殿，文武群臣及四夷朝使，行庆贺礼。太皇太后、皇太后、皇后，俱免命妇朝贺。

○免群臣晏，赐以节钱钞。

○命锦衣卫·署都指挥·佥事 刘宝 掌山西·行都司事。

○丙申宣宗章皇帝忌辰，奉先殿行祭礼，遣驸马·都尉蔡震祭景陵。

○戊戌降金吾·左卫·百户王凤、翟勇、侯良、李经、陈能、周海、李宣、王瑞为试·百户，仍调极边卫分，带俸差操。以承委监放官军月粮，稽漫不如期，故也。

○己亥孟春，享太庙。

○遣内官祭司户之神。

○庚子立春。顺天府官进春，上御奉天殿受之，群臣行庆贺礼，免晏，以所司奏办庆成宴期迫，故也。

○辛丑升广西·左·布政使王纶为都察院·右·副都御史，巡抚胡广地方，替理军务。时吏部推南京·光禄寺·卿熊禄及 纶可用，乃用纶而令禄致仕。

○升湖广·左·布政使邵宝 为都察院·右·副都御史，总督曹运。

○朝鲜国王 李怿遣陪臣户曹、参判韩允亨等，来贺正旦贡马及方物，赐晏及金织衣彩叚钞绢如例。

○狭西·巩昌府·礼县地震。

○壬寅以大祀天地，上御奉先殿，誓戒文武群臣，致斋三日。

○兵部言：“羽林·右卫·百户吴祯弟祥废疾，不堪承袭济阳卫·千户。邵真妻贾氏，南京府军·后卫·百户孟景祥妻刘氏，俱夫死无子，请如例月给优养米。祥三石，贾氏、刘氏二石。”诏：“三石者月给二石，二石者一石，著为令。”

○阳曲王 钟鍑奏：“本府诸将军府，另有各省逃差游食人，投充服役，生事害人，请严加禁治，以安良善。”下兵部议，从其请。上是之，令各该巡按御史，通行榜示，责限禁约；各王府，宜自遣之，各还藉伍；如仍前投托影射生事者，民发口外，军舍余丁发木□亟边卫分充军，邻佑主家不出首者连坐。

○甲辰太监刘瑾请于狭西兴平县、马嵬镇建义勇武安王庙，赐额忠义，令有司岁供祀事，仍乞颁敕防护立碑，镌祭器房屋之数，以禁侵盗。制：“可。”瑾擅权得志，纳赂既多，侈用无度，于京师朝阳门外，斥地数百顷，创建玄明宫，土木之费，至以数十钜万计，而马嵬镇则其家所在，又立此庙，盖欲侈大乡闾，以夸示荣宠也。

○以上元节，赐文武群臣假十日，免宴。

○升河南府·知府 沈文华为狭西·按察司·副使，提调学校；转云南·右·布政使王纶于湖广，山东·右·布政使张吉于广西，俱左·布政使。

○丙午大祀天地于南郊，礼毕，上还宫，谒太皇太后、皇太后毕，出御奉天殿，文武群臣行庆贺礼。

○丁未以大祀礼成，上御奉天殿，大宴文武群臣及四夷朝使。时满剌加使臣端亚智来朝在馆，礼部请如朝鲜使臣例，得与宴位于殿东第七班中。

○升宝庆府·知府 曹祥为四川·布政司·左·参政。四川参政之缺，吏部初推副使邵蕃、知府 王铎，俱得旨令致仕。既又推武昌府·掌府事·参政陈晦 及 祥，诏：“用祥，而数晦 营私刻剥，黜之。”

○户部覆奏：“给事中□□查盘宁、夏固原等处仓场，糠秕浥烂等项粮草及窄短布疋数多。”并劾：“节年管粮·兵备等官·副使李隆、罗明、翁遂、王弁、李端澄、高崇熙、胡经，佥事 王埙、余金、李经、陈珍、孟逵、李政、尚繻、贾时、白金，及巡抚·都御史张祯叔、徐达璋、崔让、贾俊、韩文、张玮、孙仁、王珣、冒政、周季麟、孙需、杨一清、张泰、刘宪、柴昇、曲锐，侍郎顾佐，管粮·郎中徐键，失于督理觉察之罪。下逮监收·指挥钺、通判董全等又一百八十八人，皆宜查究。”诏：“以该管官员法当重治，但年远人众，姑罚米赎罪。情重者各五百石，轻者三百石，致仕为民者半之。冯钺等既已提问，待追陪完日，分别情罪轻重以闻。虗出侵盗、隐匿滥收、私放情重者，仍令巡按御史提问明白，亦罚米二百石。”

○工科·给事中□□等奏：“查盘宁夏、固原等处所请马价、盐课银，弘治十五年至正德二年，凡一十七万八千二百余两内三千七百六十余两。有那移侵欺情弊，因参巡抚·宁夏·右·佥都御史刘宪、巡抚·狭西·右·副都御史杨一清、苑马寺·卿车霆、佥事 贾时、平凉府·知府 陈逵、同知岳思忠、平凉卫·指挥使赵文、宁夏·右屯卫·指挥·同知周冕、左屯卫·指挥使沈瑁、前卫·指挥使杨英、宁夏卫·指挥·佥事 冯钺、陈珣，百户李茂、黄雄，罪有差。”兵部议从仪请。得旨：“刘宪以马价充俸粮，市买驿骑，妄费数多。虽病故，仍罚米五百石。杨一清那移借补车霆经手支用，虽俱已致仕，仍罚米三百石。贾时缘事俟结，狱以闻。周冕等情重者，罚米二百石，轻者百石。”

○己酉宪庙废后吴氏薨。大学士李东阳等言：“汉成帝废后许氏，葬延陵友道厩。西光武废后郭氏，葬止邙山。凡皇后废黜，史册犹称废后，书其葬地，不曾有降为庶人之礼。废后吴氏，原奉宪宗皇帝诏书，止云退居别宫闲住。累朝以来，服食供奉，皆从优厚。今日之事，宜令礼部斟酌仪节，凡事宜从简省，而殡歛祭葬，皆不可阙。以存皇上敬老念旧之心，播之天下传之后世亦美事也。”上谕礼部：“丧礼，仿英庙惠妃故事，太常寺以祭仪请命，岁时用素羞别祭于墓所。”

○是日晓刻，金星犯建星东三星。

○庚戌英宗睿皇帝忌辰，奉先殿行祭礼，遣驸马·都尉樊凯祭裕陵。

○升应天府·府丞李堂为南京·光禄寺·卿，尚宝司女卿祝祥为本司·卿，夏昇为南京·尚宝司·卿，武选司·署郎中事·员外郎周曾为尚宝司·少卿。

○命守备·南赣·都指挥·佥事 赵钺江西·都司·佥书管事。

○日生晕，有左右珥，青黄色，良久散。

○壬子巡抚·湖广·右·副都御史张子麟奏：“广西苗贼四出寇钞，恐越境为害。宜暂调武冈轮戍下班指挥·佥事 王真所领官军一千一百员名，驻永州操候，以听调遣。如贼遁散，即掣回。”兵部覆请，诏：“从之，仍令广西湖广镇巡等官，各设法抚捕，随宜防御，勿致滋蔓，以靖地方。若延纵如前，罪不贷。”

○兵部言：“金吾·左等卫指挥使等官陶满、袁勋、周茂、萧通、王镇、阎昶、萧英、刘俊 等先以大同征进功给赏，旋蒙恩各升一级，赏赐宜还官，而满等迁延二载，不行交纳，宜查究。”命：“削 满等所升官一级，赏赐令巡按御史索之，各卫掌印首领官，失于查催，各罚米三十石。”

○癸丑兵部·尚书 曹元上马政便宜八事：“一 京营把总等官，有推举各处总兵、副参、游击、分守、守备者，赴任之日，将原领骑操马匹，即还本营。无马官军，不许奏带前去，以致消耗。一 申明旧例，行各营把总等官禁约官军，勿得盗卖刍豆，以致马匹倒死。缉事衙门，宜加访察。一 下班回卫官军，勿得擅将官马带回，以备警急。一 官军倒死马匹，一年之内者，责令自买还官。一年之外者，方许追徵椿头，银两相兼，朋银买补。一 民间孳牧马匹，宜行两京太仆寺及各府州县管马官，督令马户如法餧养，依时群盖。其本折色马匹，除正德四年照旧起解外，俟本年秋，本部奏差御史二员，会同两京太仆寺丞，将买充种马，通行印烙，至五年以后，照例二年科驹一匹，以听次年差官印烙，不许概作亏欠之数，以求折银。一 管马官追补马匹，本处抚按布按二司及府州县正官，勿得干预沮挠，以致掣肘难行。无管马官去处，责令掌印正官兼理。一 管马官不许奉承别项差委，上司官亦不许擅自差占。一 洪武年间钦定马政条例，宜令太仆寺转行各府掌印官刊印，遍给马户讲读，以便遵守。”诏：“从之。”

○升六合县·知县赵崇贤为知州，录其擒功也。

○刑部·尚书 王鉴之 以七十乞致仕。诏：“嘉其清慎老成，多著劳勚，而念其恳乞退休，许之。赐敕听驰驿归，命有司给食米月四石，役天岁四人，仍畀之应淂诰命。”

○甲寅升延安府·知府 王彦奇为应天府·府丞。

○泰宁等卫·都督孛来罕等遣头目塔卜歹等贡马，赐彩叚金织衣绢等物有差。

○云南·武定·军民府·土官·知府 凤英以授右·参政职衔，差把事等贡马谢恩，赐彩叚宝钞如例。

○曾卜庄大旌·番人革秀 等以腰刀来贡，赐钞锭叚疋如例。

○命大兴·左卫·带俸·都指挥·佥事 胡玉守备南赣地方。

○乙卯南京·户部缺右·侍郎，吏部以应天府·府尹黄宝、南京·通政司·右·通政程文请，诏：“改南京·吏部·右·侍郎王琼，以补其缺。”遂勒文致仕。文，大学士刘健之壻也，瑾衔 健不已，故去之。

○准兴安伯徐良岁支禄米八百石，本色三百石、折色五百石。

○赐浔梧·左·参将金堂银二十两、文绮二袭，玺书奖谕，以抚徭贼功也。

○晋府·宁化王府·镇国将军钟针因买仪宾潘玺宅有隙，相讦奏。针词多涉诬，下巡按御史勘问。御史马昊 及参政沈杰、副使王绍，止据府卫官勘报，盖未之亲鞫也。都察院并劾昊 等罪，诏：“革钟、针禄米三之一，仍敕晋王约束。昊 待回京之日以闻，杰、诏各罚米二百石。”

○丙辰改工部·尚书 洪钟为刑部·尚书，升兵部·侍郎才宽为工部·尚书。

○是日，晓月犯房宿北二星。

○德府奏：“原赐白云湖及新城等县芦荡田地共一千七百余顷，为小民占种，久负子粒鱼课，府县等官不与追徵。”户部覆议，因劾：“先任布政使张泰、刘璟，参政邓廷、王□赞，济南府·同知耿文明，通判张祐，新城县·知县叚莹，曾委查勘，议处未明，移文镇巡等官核实上闻。”先是泰及 文明、祐、莹，俱致仕矣，仍各罚米一百石。璟既迁刑部侍郎矣，仍罚米三百石。惟廷、王□赞已死，获免。

○晋府·义宁王 表槻薨。王，荣康王长子，母妃张氏，成化四年八月初七日生。十七年七月，封长子。十九年十一月，袭封。至是薨，辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：“僖裕”。

○鲁府·镇国将军当潩，邹平王庶长子也，父有疾，汤药亲尝。后虽出阁，犹日问寝膳不废，事后母如所生。其子健、铛，亦以孝称。至是，鲁王请赐敕建坊，用表其父子孝行，为宗室劝。礼部议覆，上嘉当潩父子，俱有孝行，乃赐名曰：“世孝”。

○戊午兵部上广西柳庆平贼功次：“首列有功，当升二级者锦衣卫正千户魏英等十四人，升一级量赏者副千户吕天瑞等七人，升一级不赏者正千户王良等六十四人。次及广西等都司官舍并阵亡旗军，应升一级者四百二十六人，升署一级者十人，应赏者九千六百二十八人。乃以总理调度等官太监潘忠、都御史陈金等，应加赏典请。”有旨：“英等十四人，良及百户李清等四十一人，如拟升赏。千户毛汉等十七人，各加赏不升。广西等都司官舍旗军，各如例升赏。忠，岁加禄米十二石、金赏银二十两、彩币二表里。广西镇守·太监蔡昭、副总兵康泰，赏如金。纪功·御史卢翊 赏银十两、彩币一表里。分守·参将马澄、金，堂官缨赏如翊。协同·监督·进剿官·左参政王臣、左·参议林璇、右·参议钱灏、罗荣，副使陈崇德，佥事 蔡炼、王秩，赏彩币如翊，而银半之。锦衣卫公差·千户李钺以非奏带之数，不准升赏。”兵部所拟升一级不赏者，内有余珞等五人。盖指挥余寘家僮，而梁次摅则学士储之子也。瑾以其夤缘冒功，俱押发原籍为民，遂谴寘，而褫其职。天瑞以纳粟夤缘近侍，复冒功次，并家属吕天祥等五人，俱押发甘肃、固原等卫永远充军。又谕：今后文武职官子孙人等，敢有冒籍锦衣卫并各边官下者，俱连坐调卫充军。犯者，该部并科道径自劾奏。瑾因是裁抑侥幸，可谓察矣。然所升赏及八党弟侄，英及 魏、天禄，彬弟侄也。刘杰、刘元吉、刘亨、刘时纪，瑾弟侄也。马山、马钊，永成弟侄也。谷大中、谷春，大用弟侄也。盖徒挟权逞威，以济其私，殊无所顾忌云。

○黜大理寺·少卿季春为民。春，勘事福建，途次纳妾，又多载私货。为东厂校尉所发，逮系锦衣狱，寻送刑部拟落职。得旨：“春出使辱命，行止有亏，黜为民，仍罚米五百石。”

○己未命南京·守备·掌中军都督府事·成国公朱辅致祭钟山之神，以南畿列郡灾伤，故也。

○改户部·左·侍郎胡汝砺为兵部·左·侍郎。

○升河南·布政司·右·参政马炳然为山东·右·布政使，河南·按察司·副使杨寿为本司·按察使。

○夜，北方流星如盏，青白色，起自北三魁，东行至七公，后五小星随之。

○庚申升吏部·文选司·郎中冯兰为南京·通政司·右·通政，仍以文选司事重，令推历练者以闻。

○命给事中张禬、叚豸、胡玥、王珝，监察·御史房瀛、沙鹏，复改户部·署郎中胡文璧、张诺、冯颙，刑部·郎中朱流□玉、张钥、刘祥、陆栋，兵部·员外郎屠奎为监察·御史，查盘南北直隶，及浙江诸省钱粮。先是，诸司官朝觐至京，畏瑾虐焰，恐罹祸，各歛银赂之，每省至二万余两，往往贷于京师富家。复任之日，取官库所贮，倍偿之。其名为京债上下交征，恬不为异。瑾闻之，心不自安。其党张彩乃献计，差官查盘，欲以掩其迹也。于是，各有司又歛银陪库，天下骚然。

○巡抚·都御史罗鉴奏：“丹阳、金坛二县，民饥尤甚，请借拨苏常二府，各米一千石，榖九千石赈之。其苏松常及嘉湖等府，米亦腾贵，宜放预备仓粮，减价量粜，贮其银于官，俟年豊籴榖备赈。”户部覆议如鉴言，上曰：“岁歉民饥，朕所轸念。借拨放粜，俱如拟行之。然赈济之惠，当先及于小民，务湏计处周详，不可使豪右之家，挟势规利，致生奸弊。”

○命淮安卫·指挥·佥事 吴镒把摠运粮，以都指挥体统行事。

○总督两广·军务·左·都御史陈金等奏：“广东连山县，旧治乃洪武初年建置，土地衍沃，山水环绕，且通舟楫，足以御防夷寇。天顺中，为贼攻毁，暂迁小水坪岭，险阻多瘴，居民不便，宜迁复故址，岁拨官军民壮千人，分番戍守。”从之。

○黜监察·御史欧阳云、工科·给事中□□。时出差回京者，必纳赂于瑾，乃可免祸，往往于所至地方科索金钱。于是，云仪出差，自狭回，亦踵故习。而瑾之党，适有说瑾勿受出差官馈遗者。瑾遂以二人有贪声，用考察例黜为民。

○辛酉升监察·御史邢缨于云南·河南、按察司·佥事 席书 于贵州，俱按察司·副使。荆州府·同知张鼒于山西，辰州府·同知符观于广西，俱按察司·佥事。

○哈密卫·忠顺王并哈剌灰·指挥·佥事 拜迭力迷失等遣使臣哈只迭力迷失等贡驼马，赐彩叚绢布衣物有差。

○籍故·都御史钱钺家。初，崇府岁禄一万石，旧例给粳米千石、粟米九千石。弘治间，钺巡抚河南，以土产红粳米四千石，代粟米给之，然实未尝奏请也。至是，崇王请给如钺拟，遂触 瑾怒。有旨：“钺交通王府，擅更成法，宜究治。”廷臣议，坐钺重刑，籍其家，仍罚承奉唐名长史雷颙 等赎罪米各千石。其接管官·都御史韩文等，府州县官张子麟等，各以年月久近，罚米有差。钺家杭州，官校至时，则 钺已致仕问革，且故矣，乃收钺妻及子应祯等六人，妇女臧获五十五人，俱逮系至京，尽没其家产。法司会鞫，以钺既为庶人，应祯等服舍违式，应远戍。于是，谪应祯、应祥、应祺、应福、应禧、应禄并妻子，分戍狭西、肃州、固原、庄浪等卫，遇赦不赦。钺之改粟为粳，实因土产从民便，罪不至此。而瑾用焦芳之计，欲藉江南大家，以快其愤。首发于钺子女，累累蓬垢，就逮衣冠，无不伤之。其所没金银，又皆出于州县，每犯家敝簏一只，内置衣物一二事，辄抑令富人出银数十两送官，以充其数，其流毒有不胜其苦者。

○给凉庄、永昌、西宁、山丹等卫选补游兵，茶马二千匹。

○初，荣王之国，所过骚扰。事闻，上乃降敕戒谕之曰：“王已封国，殊慰远怀，但闻在途时，绑缚官吏，需索财物，夹带私盐，沮滞客商，所至嗟怨多逃避者。王深居少出，岂能周知，必有主使拨置之人，而承奉长史等，恣肆无忌，不能禁辑，贻累于王，似非细故。王宜深自循省，正己律下，毋俾府中官属及军校，生事起衅。仍追究在途拨置者，具奏处治。王其益敦敬慎，永保禄位，顾不羙欤。”