【「收拾东西！」斯拉格霍恩说，「格兰芬多敢于冒险，加十分！」
他呵呵地笑着，摇摇摆摆地走回了讲台前。
哈利有意落后，磨磨蹭蹭地收拾着书包。罗恩跟赫敏走时都没祝他好运。两人都气鼓鼓的。最后教室里只剩下了哈利和斯拉格霍恩两个人。】
“你要开始问了吗？！”弗雷德表现得比哈利还激动。
“嗯，呃，也许吧，”哈利目光躲闪，内心说不出的忐忑，最好的结果会是斯拉格霍恩直接告诉他，但就像赫敏说的，这种可能性有些微乎其微。
【「快点儿吧，哈利，你下节课要迟到了。」斯拉格霍恩亲切地说，一边扣上了他那火龙皮公文包的金搭扣。
「先生，我想问你一点儿事。」哈利说，不禁想起了伏地魔。】
“这可不一样，”卢平不赞同地说，“伏地魔那么问完全是为了做坏事，而你是为了化解他的黑魔法。”
“但是斯拉格霍恩教授会联想到吧，”哈利有些悲观的说，“我觉得我太莽撞了。”
“不试试怎么知道呢。”唐克斯冲他做了个俏皮的鬼脸。
【「那就快问，亲爱的孩子，快问……」
「先生，我想问你知不知道……魂器。」
斯拉格霍恩僵住了，他的圆脸似乎凹陷下去。他舔舔嘴唇，沙哑地问：「你说什么？」】
哈利觉得自己已经预见到结局，痛苦地将脸掩进了手心。
罗恩安慰性地拍拍他的后背。
“嗨呀别丧气，”小天狼星分毫不觉得这有什么，“至少你试了，迈出了第一步，虽然没一次成功，但也是可贵的。”
【「我问你知不知道魂器，先生。」
「邓布利多让你来的？」斯拉格霍恩低声问。
他的语气完全变了，不再亲切，而是充满了震惊和恐惧。他在胸前的口袋里摸了一会儿，抽出一条手帕擦了擦冒汗的额头。
「邓布利多给你看了那个——那个记忆，是不是？」
「是的。」哈利临时决定最好不要撒谎。
「当然啦，」斯拉格霍恩轻声说，一边还在擦拭着苍白的面孔，「当然……如果你看了记忆，哈利，你就会知道我对魂器一无所知——一无所知。」他用力重复着这几个字。
然后他抓起火龙皮公文包，把手帕塞回口袋里，朝地下教室外走去。】
穆迪很响地嗤了一声，“这老滑头，他巴不得将这段记忆从脑子里删掉呢，别的时候他可没这么敏锐过，这时候忙着撇清关系。”
“毕竟不是谁都有勇气面对不光彩的过去。”金斯莱叹道。
“可惜这不太高明，”小天狼星抱着手臂，“光是那段记忆被篡改的手段就够拙劣了，这个时候再忙不迭地表示一无所知更是彻头彻尾地此地无银三百两。”
【「先生，」哈利急切地说，「我只是想，记忆里可能还有一点儿东西——」
「是吗？那你就错了，是不是？错了！」
他吼出最后一个词，不等哈利说话，就砰地带上门走了。】
这个结果大家基本都不太意外，唯一不太坦然的就是哈利，“我会不会让他就此回避与我接触，”他有点颓丧地说，“应该更好地计划一下再去的。”
“用不着，”穆迪冷哼，“这跟计划与否完全无关，你只要在他面前表露这种意图都会是这个结果，这老东西精明着呢。”
“疯眼汉说的没错，”卢平也加入进来，“没什么好责难自己的，这种事也急不得，船到桥头自然直，没准过两天就有转机了。”
【听哈利讲述完这次灾难性的谈话，罗恩跟赫敏都毫不同情。赫敏还在为哈利没好好做功课就取胜而愤愤不平，罗恩则怨恨哈利没有塞给他一块粪石。】
“你在想什么？”赫敏为罗恩的理由大为光火，“用脚趾头想都知道斯拉格霍恩给哈利加分完全是因为他之前给他留下的优秀印象，这种相同的另辟蹊径答案只会显得你们俩都非常刻意！”
“我没有，我还没有这么想呢，”罗恩怪委屈地嘟囔，“而且你也没有好好安慰哈利嘛。”
哈利表示自己不想在这种时候被提到。
“鸡飞狗跳的一学年呀。”小天狼星用一种过来人的口吻在他旁边小声感叹。
【「如果我们两个人都那么做只会显得很愚蠢！」哈利暴躁地说，「你看，我必须设法软化他，才能问他伏地魔的事，是吧？唉，你能不能振作点儿？」见罗恩听到那个名字畏缩了一下，哈利恼怒地说。】
“啊，老实说，我都快对这个名字免疫了。”乔治现在已经能平静读出伏地魔的大名，“现在还叫神秘人纯粹是习惯使然了。”
“我也是，”弗雷德眯起眼睛，“整天听你们伏地魔伏地魔的，想不习惯都难。”
罗恩接受度还没那么良好，不过也没有书里那样敏感，只不过他现在还沉浸在跟赫敏争执后的余怒中，没心思反驳这个。
【哈利对自己的失败以及罗恩、赫敏对自己的态度而感到窝火，在以后的几天中，他一直在寻思着下一步该拿斯拉格霍恩怎么办，最后他决定暂时让斯拉格霍恩以为他已忘掉了魂器。显然，最好先让对方产生一种安全感，再攻其不备。】
“唔，倒是个不错的选择。”金斯莱肯定地点点头。
“只可惜他没多大可能被蒙蔽住。”穆迪毫不客气地泼冷水。
“反正最后总会知道的，”小天狼星大咧咧地说，“毕竟这本书叫混血王子，不是老斯拉格霍恩的未解之谜。”
这居然是个不错的切入点，哈利有一瞬间被他说服了。
【哈利没再去问斯拉格霍恩，魔药教师便对他又恢复了平日的宠爱，似乎把那件事忘到了脑后。哈利等着再接到他那种小聚会的邀请，打定主意这次聚会就是跟魁地奇训练冲突他也要参加。可是他没有等到。他问了赫敏和金妮，她们俩也没接到邀请，并且据她们所知，别人也没有接到。哈利不禁想到也许斯拉格霍恩并非真的那么健忘，也许他是决心不让哈利有机会来问他了。】
小天狼星做摊手状，“这老鼻涕虫聪明着呢。”
“希望渺茫啊。”德拉科幸灾乐祸。
“机会是需要创造的。”赫敏没好气地反驳。
【与此同时，霍格沃茨的图书馆破天荒的第一次令赫敏失望了。她大为震惊，甚至忘了自己还在为哈利用粪石投机取巧而生气。
「我没找到一条关于魂器用途的资料！」她对哈利说，「一条都没有！我翻遍了禁书区，甚至看了最可怕的书，教你怎么熬制最恐怖的魔药的那些——都没有！我只在《至毒魔法》的序言中找到了这个，你听——『关于魂器这一最邪恶的魔法发明，在此不加论述，亦不予指导』……那干吗要提啊？」赫敏恼火地合上那本旧书，旧书发出幽灵般的哀号。「闭嘴！」她没好气地说，一边把它塞进了书包。】
“禁书区都没有？！”这个情况显然超出了赫敏的认知范围，一个连图书馆都无法解决的问题对于她来说可以是相当棘手了。
“早都被转移走了吧，”卢平说，“我有点希望是在里德尔制造第一个魂器之前被转移的，虽然霍格沃茨的藏书很多——”
“但我一点也不希望给他提供到这种帮助。”小天狼星默契接话。
“这点要给各位道歉了，”邓布利多面露难色，“我注意到他的行动时，可能为时已晚，我尚不清楚霍格沃茨的资源给他提供了多少帮助，而我唯一能做的就是将相关的书籍转移到安全的地方权做弥补。”
“这并不是你的错，阿不思，”麦格教授赶忙说道，“你曾经说里德尔很会伪装，恐怕就连最精通黑魔法的巫师也很难相信一个十几岁的小孩会谋划怎样制作魂器。”
“别说那了，哪怕到现在我都很难接受这个事实。”罗恩感慨，“想想我们在校的时候操心的都是期末考试能怎样通过，而神秘人已经在追求魂器制作了。”
赫敏还是更关心书籍的问题，“您把那些书转移到哪里了呢，先生？”她对着邓布利多发问。
“大部分在我的办公室，”邓布利多回答，“经此一事我确实有重新审视一遍图书馆的书目，一些不合适的书籍我都从图书馆拿走了。”
哈利想到了他们二年级借走的那本《强力药剂》，觉得这点有待商榷，而邓布利多似乎看出了他的疑虑。
“只是相较魂器而言的同等危害性书籍，”老校长将下滑的眼镜推回鼻梁，“禁书区的书很多还是对高年级学生有参考价值的，当然啦，前提是得到教授们的许可。”
“对二年级的也同样有效。”哈利用只有三四个人能听到的音量说道，罗恩和赫敏都心领神会地笑起来。
【进入二月，学校周围的积雪融化了，取而代之的是凄冷的阴湿。灰紫色的云块低低地压在城堡上空，连绵的寒雨使得草坪变得湿滑、泥泞。结果六年级学生的第一节幻影显形课就从操场移到了大礼堂里，这门课被安排在星期六上午，以免耽误常规课程。】
“幻影显形！”罗恩的亢奋中带着几分紧张，“我完全忘了这码事！”
“我们马上要看到你的的表现了。”弗雷德揣着双手坏笑着，“可别第一堂课就分体啊。”
【哈利和赫敏来到大礼堂时（罗恩和拉文德一起走了），发现桌子都不见了。雨水敲打着高高的窗户，施了魔法的天花板在头顶上昏暗地旋转着。他们集合在麦格、斯内普、弗立维和斯普劳特教授（四位院长）和一个小个子巫师的面前。哈利猜想那位应该就是魔法部来的幻影显形课指导教师。他苍白得出奇，睫毛透明，头发纤细，有一种不真实感，好像一阵风就会把他吹走。哈利想，或许是因为经常移形和显形削弱了他的体质，或是这种纤弱的体形最适于消失。】
“是泰克罗斯吧？”弗雷德凑到乔治那去确认，“我记得我们第一次上课的时候根本没看到他，突然一开口给我们吓了一跳。”
“幻影移形会削弱体质吗？”赫敏忧心忡忡。
“据我所知不会，”邓布利多回答道，“目前还没有过巫师幻影移形次数过多而死亡的记载。”
“就算死亡了也不会被认为是幻影移形招致的吧。”罗恩小声嘀咕了一句。
【「上午好，」当学生们到齐了、院长们叫大家安静下来之后，魔法部的巫师说，「我叫威基·泰克罗斯，在接下来的十二周中将担任你们的幻影显形课指导教师，希望能帮你们为这次幻影显形考试做好准备——」
「马尔福，安静听讲！」麦格教授厉声说。
大家转过头，马尔福脸色暗红，满面怒容地从克拉布身边走开了，他们刚才似乎正在小声争吵。哈利瞥了一眼斯内普，他好像也很恼火，不过哈利怀疑这更多的是因为麦格教授批评了他学院的学生，而不是因为马尔福不守纪律。】
斯内普在书外倒是面色如常，甚至连一个眼神都没分给麦格或者是德拉科。
“你在和克拉布吵架？”罗恩挑了挑眉毛，“他能听懂你说话吗？”
德拉科冷笑一声，“这用不着你操心，韦斯莱。”
【「——到那时，许多同学也许已有能力参加考试。」泰克罗斯继续说，仿佛没有被打断似的。
「大家也许知道，在霍格沃茨校内一般无法幻影显形和移形。校长特地撤销了魔法，将这一限制解除一小时，仅仅在大礼堂里，让大家可以练习。我强调一下，不可幻影显形到这礼堂的墙外，谁要是尝试谁就是不明智的。
「现在我希望大家各自站好，在身前留够五英尺的空间。」】
哈利不由自主联想起第一次上飞行课，韦斯莱先生曾经说幻影显形并不是必须要掌握的魔法，邓布利多带他随从显形的描写实在过于深刻，也许在能够成功掌握之前，他还是更愿意用火弩箭。
【礼堂里一片混乱，学生们开始散开，撞到一起，叫别人走出自己的领地。院长们在学生中走来走去，帮他们排好位置，调解纠纷。
「哈利，你去哪儿？」赫敏问。
哈利没有回答，他迅速穿过人群，从正在尖叫着给几个都想靠前站的拉文克劳学生找位子的弗立维教授面前走了过去，又从正在轰赶赫奇帕奇学生站队的斯普劳特教授面前走了过去，随后又躲开了厄尼·麦克米兰，钻到了人群的末尾，站在正趁乱继续跟克拉布争吵的马尔福身后。克拉布站在五英尺外，看上去挺不服气。】
“你要去干什么？”罗恩和赫敏几乎是一起开口，马尔福也是满脸惊恐，眼睛里写着“你没事吧？”
罗恩觉得自己好像吞下一只苍蝇，他努力压低声音，“你不会又要去——”跟踪两个字在他喉咙口翻滚几次，最终换成了另一个词，“探查？”
哈利回头跟他对视，“你难道没觉得不对？克拉布和高尔从来都是对马尔福言听计从，而且，我们之前也推断过了，马尔福想做的事最有可能的帮凶就是他们俩。”
“先听听发生了什么吧。”卢平出言制止。
【「我不知道还要多久，知道吗？」马尔福凶狠地说，没注意哈利就在后头，「时间比我想的要长。」
克拉布张开嘴巴，但马尔福似乎猜到了他要说什么。
「听着，我干什么不关你的事，克拉布，你和高尔只管执行命令和放哨！」】
“听听，这颐气指使的态度。”弗雷德大声嘲讽，“你可一点都不像在寻求帮忙。”
德拉科面色铁青，“我们自有自己的相处方式！”
“相处方式就是一个发号施令，另两个唯唯诺诺，真是健康的同学关系。”哈利随口挖苦。
“你这个听壁脚的家伙有什么资格说我？！”
“这才是两码事，你如果没有接受那该死的秃子的认命，我连一个眼神都不会分给你。”
“啊哈——”德拉科跳脚准备翻旧账，结果被麦格教授打断了。
“好了，”格兰芬多院长沉下脸，作用非常显著，刚才还吵嚷的几个人瞬间鸦雀无声，“不要浪费时间在无谓的争吵上，”她又看向德拉科和斯内普，“我希望斯内普教授回去后会有机会和你父母谈谈交友原则问题。”
哈利看到斯内普喉结动了动，应该是咽下了一些不适宜在这说的话，“我会考虑的，米勒娃。”他堪称温和的回道，顺便甩给德拉科一个白眼。
【「我要是想让朋友为我放哨，就会告诉他们我在干什么。」哈利用刚好能让马尔福听见的声音说。
马尔福猛然转过身来，一只手疾速抓向魔杖，但此时四位院长正在高喊「安静！」礼堂里静了下来，他慢慢地转过身去。】
“呦，还想决斗呢。”罗恩嘲讽道。
“明明是他自己撞上来。”德拉科恶狠狠地。
哈利倒是毫不在意，他太了解马尔福了，这小子要是敢在礼堂里对他发射恶咒，他就把自己姓氏的字母都倒过来写。
【「谢谢，」泰克罗斯说，「现在……」
他一挥魔杖。每个学生面前的地上立刻出现了一个老式的木圈。
「幻影显形时最重要的是要记住三个D！」泰克罗斯说，「即目标，决心，从容！」
「第一步，把注意力集中到你的目标上，」泰克罗斯说，「当前，就是你们面前的木圈里面。现在请把注意力集中到你们的目标上。」】
“只是注意力集中？”罗恩并没有放心多少，“我怎么觉得自己还是什么都不知道呢？”
“不知道就对了。”乔治说道，“我们那个时候也是这样，学这个更多的是凭感觉。”
“确实，感觉来了那就是嗖——地一下。”弗雷德在旁边补充。
“想清楚目标还是很重要的，”韦斯莱先生加入讨论，“如果目标不清楚或者决心不够强，会增加分体的风险，那样也会把自己置于很危险的境地。”
“我还是更信赖我的飞天扫帚。”哈利在罗恩耳边嘀咕。
【每个人都在偷偷看着周围，看大家是否都在盯着木圈，然后赶紧按要求做。哈利凝视着他的木圈里那块灰扑扑的圆形地面，努力不去想其他事情。结果发现这根本不可能，因为他忍不住总是在想马尔福到底在做什么事，会需要有人替他放哨。】
麦格教授面露不赞同的神色，“学习幻影移形前，最好不要让别的事情占据你的心神。”
“可这也是哈利不能控制的，教授。”弗雷德半开玩笑地说，“谁能拒绝在死对头搞事的时候不去探查呢。”
“其实不管有没有这个插曲结果也是一样的，”卢平笑道，“基本没人会在第一堂课就学会幻影移形。”
【「第二步，」泰克罗斯说，「决心去占据你所想的那个空间！让想要进去的渴望淹没你们全身每个最小的部位！」
哈利偷眼看了看四周，左边稍远一点的地方，厄尼正铆足了劲儿盯着他的木圈，脸都涨红了，仿佛正努力下一个鬼飞球大小的蛋。哈利咬住嘴唇没敢笑，赶紧把视线转回到自己的木圈中。】
那个下蛋的描述把大家都逗笑了，小天狼星拍着哈利的后背，“你哪来这么多稀奇古怪的比喻词。”
“但是很生动啊。”乔治读到一半就忍不住了，现在正跟弗雷德笑成一团。
【「第三步，」泰克罗斯喊道，「等我下令之后……原地旋转，让自己进入虚空状态，动作要从容！现在听我的口令……一……」
哈利又朝周围看了看，许多人似乎都对这么快就要他们幻影显形感到吃惊。】
罗恩也没预料到，嘴巴张成O型，“这也太快了。”
“实践出真知嘛。”唐克斯老气横秋地评价道。
【「——二……」
哈利努力重新把注意力集中到他的木圈上，他已经忘记了三个D是什么。
「——三！」
哈利原地旋转起来，一下子失去了平衡，差点儿摔倒。不止是他一个，礼堂中突然到处是摇摇晃晃的人。纳威仰面躺在地上，厄尼以芭蕾舞似的动作跳到了木圈里，兴奋了片刻，直到看到迪安在冲着他哈哈大笑。】
这个结果基本不出所料，不过这个场景倒是蛮逗乐的，几位成年巫师面上都浮现出笑意。
【「没关系，没关系，」泰克罗斯干巴巴地说道，似乎他也没指望有更好的结果，「摆好木圈，站回原位……」
第二次尝试并不比第一次好，第三次也一样糟糕。直到第四次时才出现了一点刺激。有人发出一声可怕的尖叫，大家惊恐地转过身，只见赫奇帕奇的苏珊·博恩斯正在木圈中摇摇晃晃，可左腿还留在五英尺外的原地。
院长们聚到她身边，砰的一声巨响，一阵紫色的烟雾散尽后，大家看到苏珊抽泣着，腿被安上了，但她仍面带恐惧。】
“这么快就有人分体，”小天狼星居然语带赞扬，“那你们进度还蛮快的，我们那届都是到第二堂课才有几个人成功将自己一部分身体运送过去。”
这个形容真的蛮恶趣味，哈利不由得打了个寒战。
“分体是学会的必要过程吗？”罗恩更加惊恐了。
“那当然不是，”卢平瞪了自己的老友一眼，潜台词是别乱吓孩子，“分体只说明你们还没有吃透那三个D，很多人都是一下子掌握的，从练习到考试都没经过分体。”
“要不我们带你练练吧，”弗雷德显然筹谋这个提议很久了，“哥哥们不忍心看你再这样提心吊胆了。”
有那么一瞬间哈利觉得这个提议还不错，但一想到是陪练方是双胞胎，又感觉还是不要尝试的好。
罗恩应该也是这么想的，他对着他们俩竖了个中指，转过去了。
【「你做得怎么样？」罗恩急忙跑向哈利，问道，「我最后一次好像有点儿感觉了——脚底麻酥酥的。」
「我想是你的运动鞋太小了吧，罗－罗。」后面一个声音说，赫敏得意地走了过来。】
“我还以为你第一堂课就会成功呢。”罗恩意有所指。
“哪里，比不过罗-罗敏感的脚底板。”赫敏头都没抬。
【「我没感觉，」哈利说，没理会赫敏的打岔，「可现在我不关心了——」
「你说什么，不关心……你不想学幻影显形？」罗恩不相信地问。
「我真的不大起劲，我更喜欢飞行。」哈利说，一边转头想看看马尔福在哪儿。走进门厅后，他加快了脚步。「快点好吗，我有点事……」】
麦格教授有些不赞同，“还是尽量掌握吧，总不是坏事，幻影移形在各方面都很方便。”
“你又要跟我们谈马尔福？”赫敏拧起眉毛。
“前提是你们愿意听。”哈利对此不抱希望。
【罗恩纳闷地跟着哈利跑回格兰芬多塔楼，他们被皮皮鬼耽搁了一小会儿。皮皮鬼堵上了五楼的一扇门，非要每人把自己裤子烧着才让过去，但哈利和罗恩掉头走了一条可靠的近道。五分钟后，两人爬进了肖像洞口。
「能告诉我我们去干什么吗？」罗恩问，微微有点气喘。
「上去。」哈利说着穿过公共休息室，走进通往男生宿舍楼梯的门。
正如他希望的那样，宿舍里没人。他打开箱子翻找起来，罗恩不耐烦地看着他。
「哈利……」
「马尔福让克拉布和高尔放哨，他刚才和克拉布吵起来了。我想知道……啊哈！」
哈利找到了——一张折成方形、看似空白的羊皮纸。他把它展开来，用魔杖尖敲了敲。
「我庄严宣誓我不干好事……或马尔福不干好事。」】
“那是什么？！”德拉科警觉地大叫起来。
哈利冷笑两声，“一件让你们的阴谋诡计无处遁形的东西。”
“也是一件伟大的发明。”弗雷德洋洋得意。
小天狼星和卢平交换了一个愉悦的目光，这里的大部分人还不知道这个地图出自他们之手。
【羊皮纸上立刻现出活点地图，绘着城堡每一层的详细平面图，许多带标记的小黑点正在上面移动，代表着城堡里的每个人。
「帮我找马尔福。」哈利急切地说。】
“停一下，”麦格教授作出制止的动作，“这到底是什么东西？活点地图？你们从哪里得到的？”
穆迪也认真起来，“这东西，如果是战斗时期，能派上大用场的，不管是侦查还是布局，只是霍格沃茨的地图？”
哈利抿了下唇，自觉遮掩不过了，“是的，那上面可以显示城堡里每个人的动向，还有城堡的一些密道什么的。”
“你们做的吗？”唐克斯满脸惊喜。
“不，呃——”哈利不知道要不要供出父亲他们几个。
斯内普这时候开口了，“他还没有那个脑子，我建议你们问问在场的两位掠夺者。”
好学生卢平在麦格教授质问的目光中转移了视线，小天狼星倒是大胆承认了，“就是我们，怎么样，很伟大吧？”
“是你们做的？！”乔治表现出了十二万分的激动，“我就说这一定来自于曾经的恶作剧王者之手，原来真的是你们，天哪，这地图简直太棒了，我敢说是本世纪最伟大的发明。”
“别这么夸张，能给你们的恶作剧添砖加瓦真是再好不过。”小天狼星嘴上这么说着，但难以抑制的笑容还是出卖了他。
“可这不是恶作剧！”德拉科大声抗议，“波特想用它跟踪！”
“你如果只是安安分分待在学校不去碰伏地魔的任务，谁会想要跟踪你！”
“你们怎么拿到它的？”麦格教授对这种新老调皮学生恶作剧用品的交接感到惊异，“怎么就会那么巧合，这又是怎么到波特手里？”
“费尔奇，”也许是没有身处学校给弗雷德状了胆子，他没有丝毫犹豫就全盘托出，“我们在费尔奇那发现的，然后，给了哈利，三年级的时候。”
“三年级？”这位聪明的女巫很快意识到了什么，她转向哈利这边，“你那是就是这样从城堡里跑出来？还去了霍格莫德？我记得斯内普教授告诉过我——”
翻旧账真的是很不愉快的过程，哈利蔫头耷脑又挨一顿训，期间不乏小天狼星的辩驳，“他遇到我又不会危险。”结果也被照着脸骂了回去，“他就是这样才养成了到处乱跑的习惯！”
【他把地图摊在床上，两人趴在上面找了起来。
「这儿！」一两分钟后罗恩叫道，「他在斯莱特林的公共休息室里，看……跟帕金森、沙比尼、克拉布和高尔在一起……」
哈利看着地图，显得有点失望，但立刻又振作起来。】
“失望？”德拉科尖声说道，“你指望我能在哪里？邓布利多的办公室吗？”
“想得美，你压根连门都进不去。”罗恩翻了个白眼。
【「从现在起我要监视他，」他坚决地说，「只要一看到他在什么地方，克拉布和高尔在外面放哨，我就披上隐形衣，去搞清他在——」】
德拉科已经要跳起来了，“你这是违法的！”
“怎么，你要找你爸爸去告我吗？”哈利眼睛都没抬。
“我申请回去后收掉你的地图！”他喊完之后才求助式地看向院长，这位场上唯一称得上跟他统一战线的老师。
斯内普没看他，“真遗憾，我应该在三年级的时候就将那张地图销毁掉。”
“你们才没有这个权利！”哈利也大声抗议，“这是我个人财产。”
“而且发明者本人也不同意。”小天狼星与自己教子勾肩搭背，“放心吧，回去之后我再给那羊皮纸上加点防护魔法。”
德拉科气得满脸通红，“你最好祈祷别让我逮到——”
“像我怕你一样。”
“好了，”这次是卢平出来打圆场，“别吵啦，活点地图能起到也只有一点检测作用，哈利也不可能每天不上课盯着那张纸。”