时星然几乎是被气笑的。

这句唯男人至上的理论是多么的可笑至极，更荒诞的是，这居然还是从女人的嘴里说出来的！

人生的海洋上有很多条路，有的是畅行无阻的海上公路，有的是稳健坚固的木桥，而大部分女人的脚下是漂浮无力的木板。她们小心翼翼地走着每一步，不然一不小心倒下后，就会淹在海里再难以爬起来。

有的人先一步走在前面上了岸，还非要抽走她已用不上的木板，彻底断掉身后别人的路。

“这公司里大部分都是女生，你招聘的时候是写着只要女人吗？是没有男的来面试吗？”

“你瞧不起女的，为什么还招大家进来了。无非是招进来的人都是你开出的条件里，能找到的最优的人选。”

“所有人都是凭借自己的力量，堂堂正正地战胜了那个你加上性别分数的“理想候选人”！”

时星然个子高，穿平底鞋站着比穿着高跟鞋的老板娘还高出一截。她垂眼俯视着这个滥用权力的人，毫不留情地戳穿她卑劣的把式。

“那是因为男人都不屑当翻译，像翻译这种市面上一抓一大把，也没什么前途的职业，我们才看不上。”

洪亮而尖锐的声音砸过来，充满了自信和傲慢。

时星然转移视线，大腹便便的老板挺起胸膛、翘起下巴，一副耀武扬威的模样。

自己吃着锅里做好的饭，不但不感激还要指着说这是口烂锅，根本入不了他的眼。贱不贱啦！

时星然挺直了背，用冷静而坚定的声音笑着说道：“我看也不必等到合同到期了，我会于今日正式提交辞职信。你们也正好可以去找不是翻译的“优秀男人”，然后让他来接手新项目。”

她说完后，转身开门，木门哐地被甩向墙面。她镇静地走出了办公室，没有回头看屋内两人的反应。

“时星然，你真是给脸不要脸！”骂骂咧咧的声音从背后传来，时星然几乎能想象到这两人气急败坏的样子。

公共办公区的同事有一大半都从工位上站起来，直直地盯着时星然打量着她。另一小部分则与邻座聚在一起，在探着脖子偷瞄她的同时窃窃私语。

时星然没理会，就这样顶着众人的注视回到自己的办公室，关门开始写辞职信。

“看什么看，都给我滚去工作！”乱发脾气的老板娘此时才意识到刚才那一出能引发多少讨论，急冲冲地跑出来镇压现场。

众人佯装被唬住回到原本的工作状态，表面风平浪静，私下的群聊里却已经炸开了锅。

“妈的神经病不要脸，吸我们的血还说自己看不上我们！”

“成天坐在办公室装B，还觉得自己多了不起。离了他什么也不是，这种话从他嘴里说出来也不觉得恶心？

“公司以后不会真的只招男的吧？我们会不会被开掉啊？”

“学翻译的女生比男生多，男的那可是珍稀物种、香饽饽。就我们这公司开的价钱，人家可看不上。”

这家公司的老板拥有着特殊的癖好：喜欢盯着员工工作，因此办公室的位置也特地设立在公共办公区的入口处。

老旧办公楼的隔音很差，再加上老板爱出风头，特别喜欢让众人听到他的“有魄力”、“人脉广”、“资源多”的工作日常，完全不考虑隔音问题还扯着大嗓门。

所以办公室内的谈话在外面能听见七八成，只是时星然的办公室在最里面，她外出也总是避开热闹的时候，导致她对这件事一无所知。

“时星然真的要走了？我本来以为她也是老板亲戚来着，然后跟老板学的那个目中无人的样子，没想到居然不是。”

“你们说她会不会是知道李晓怀孕被劝退的事情，才跟老板顶嘴的吧。她好久之前好像也因为刘佳怀孕，跟人事干了一场。”

“那难怪刘佳这么维护她，我突然感觉她是一个正义感爆棚的女战士。”

“她平时好冷淡，吓得别人都不敢跟她说话。而且她居然过了双语的catti一口跟一笔，难道这就是高冷的社恐大佬吗？”

宋知暖看着疯狂弹消息的群聊，默默地加入对话。“星然姐好像没有那么冷淡，上次我问她审译的事情，她还鼓励我了。可能她只是不太会跟别人相处，并不是什么高傲自大的人。”

只是她马上就要离开了，宋知暖心里既开心又难过。

时星然写完辞职信后在OA流程上发起离职申请，十分钟后就被打回来。她二次申请，不到五分钟就又被退回。

这意味着他们不肯放手，那就只能等到三十天后自动离职。

他们嘴上一套，背后又是一套，令人无语。

时星然照旧工作，只是不再加班工作，完成基本工作后坐在办公室学习，等待人流量降低后再下班。

七点多的时候，她走到公司楼下，手机又弹出消息，是姜远的最新的好友申请。

“星然，我在你公司楼下，你还在加班吗？能不能和我见一面呢？”

她关掉手机，抬眼四处巡视。“星然！”

时星然应声回眸，穿着白T恤、蓝色牛仔裤的姜远正朝她走来。

光洁白皙的脸庞上，一双明澈如水的双眸闪烁着迷人的光芒，唇角挂着浅浅的笑容。

他笑起来的时候五官舒展，清新的少年感扑面而来，就好像是以前那个稚气未脱的姜远穿越时空后，再度站在时星然的面前。

他的手上提着很大的袋子，不知道装的是什么。

“你怎么来了？”姜远的打扮很明显就是在休假中，特意来堵人的。

“我上次态度很差，也说了很多气话，惹你生气了，我以后不会那样了。星然，你不要生气了，原谅我行不行？”

说罢他打开手中的袋子，从里面拿出一瓶装满饮料的玻璃瓶，琥珀色的瓶身上贴着古朴的标签。这个标签意味着它来自W大校园里特有的一家店，也是当年人气最旺的饮品店，招牌产品是冰镇酸梅汤。

“你能不要生我的气了吗？”姜远将瓶子抬起来递到时星然面前，小心翼翼地发问。

这句话，八年前的姜远也问过。

八年前，正值大二的时星然和姜远找到了在家居博览会上做展会翻译的兼职，展位很大，同时需要两个翻译。

当时已经是展会的最后一天下午，经过前三天的磨练，在第四天的时候他们已经对产品信息及流程，客户会询问的如MQ Q，FOB价等常规问题掌握得很清楚。

一位穿着格子衫的皮肤黝黑的卷毛男人走到展位前张望许久，那会儿时星然正负责另一个客户，姜远在空闲后上前邀请他进展位参观。

在介绍产品时这个男人表现出特别中意的模样，也不等姜远认真介绍就擅自乱窜参观样品。数次走到时星然附近大声喧嚷，干扰时星然与别的客户的交流。

因为他是潜在客户，姜远也只能暗戳戳地挡住他，并以恭敬的语气劝导他，同时为他介绍相关的产品。

男人的英文具有浓重的口音，最明显的就是把t读成d、把p读成b，还会省略一些音节及改变重音的位置。跟他聊天无疑是在靠猜，但是要对他询问过的产品做下记录，姜远只能数次确认。

时星然招待完上一组客户，站在女老板旁边观察着他们的交流。半分钟后她看见卷毛男人往她这边张望，下一刻她就听见了姜远被人身攻击的话。

男人大骂姜远水平不行，听不懂他的说的话，大声嚷嚷着换翻译。

大嗓门的撒泼引得隔壁摊位的翻译都过来围观，姜远的脸色唰一下就白了，大脑受到冲击后只能无力地重复着让那人冷静下来的话语。

身为女性的敏锐能察觉到这个人是居心不良，时星然与女老板都认定这个人是来故意闹事，在征得老板同意后，时星然走到他们身边接下话茬。

“After such a long introduction, is there anything that catches your eye?”

男人倒打一耙，指着姜远的鼻子斥责他。用蹩脚的英文鄙夷地说道：因为姜远的英文太烂，是典型的中式发音，他根本听不懂在介绍什么。

姜远的表情变得更加难看，他紧皱着眉，身侧的手掌已握成拳。

“You are a gandu！”男人瞪大了眼睛，嘴型模拟出吐口水的样子，下流无耻地对着姜远的脸骂人。

他可能自以为他们听不懂，但外语学院有印度留学生，他们在选修课上已被科普过各种脏话。

gandu是印度语，月工交者。他在骂姜远是被动挨打的人，侮辱他能力低，将他的礼貌嘲讽成懦弱。

“The customers who visit the showroom have clear purchasing aims,but you seem to be clueless about what you want to purchase.So I don’t think there’s any point in talking further.”

时星然微笑着回应他，暗讽他完全别有目的，可以歇歇回家了。

“But your English is so natural that I admire you！”

她用夸张的口吻装出由衷敬佩的模样，拍手为他鼓掌，不出意外地看见那人骄傲自大的表情。

卷毛男正盯着她的脸，用手掌摸着自己的下巴。舌头从口腔中探出来卷过上嘴唇，留下恶心的痕迹。

“My Indian classmate said that in India, to compliment someone, I have to say……”

当时星然口中说出Indian这个词的时候，男人猥琐的笑容被卡在脸上，眼神开始飘忽不定。

时星然一秒收敛假笑，目光凶狠地盯着他，沉着脸一字一句朗声道：“You are a gandu！”

这家展厅内主要是家居用品，时星然面无表情地握上右边桌子上的花瓶，“Get out!”

男人在她的手摸上花瓶的瞬间立刻后退两步，高举起右手，“Stop!Stop!Stop!\"

她握住花瓶的顶部，将其翻转过来，“Get out!”

“OK!OK!OK!”

男人将手举到自己头顶前方，边说话边撤步后退。展厅与大厅走廊隔着台阶，他急切地后退，后脚猛地踩空，大张着嘴面目狰狞地往后栽倒。

嘭！他提着的布袋里的东西全都洒出来，那些小礼品四处散落。

他龇牙咧嘴地从地上爬起来，手忙脚乱地捡起别的展位赠送的礼品，然后灰溜溜地跑开。

展会临近结束，再加上时星然跟姜远这两天表现得很不错，老板并不在意这个小插曲，活动结束后还赠送礼品，并留下他们的联系方式表示可以再次合作。

大夏天辛苦工作后自然是要买冰镇酸梅汤来犒劳自己，时星然领着姜远在店铺门前排队。

“星然，我的口音还是那么明显吗？”回程路上格外安静的姜远此刻终于开口说话，语气低落。

学外语的人往往有一种很特别的崇拜，那就是“地道的发音”。与此相对的，那就是对“口音”的鄙视。

姜远和时星然一样都出身于小镇，在幼时没有经受过专业的英语训练，英语实力在人才济济的W大似乎有些“低人一等”。在大一的商务谈判课上也被孤立，没人愿意跟他们组队。

他们因此成为拍档，每天早上一起早起在操场上狂背单词、练发音，没课的时候就去图书馆泡着，后来成功逆袭拿下高分。

而经过几年的努力后口音也逐渐被矫正，也没有人再拿这个问题来挑刺。

今天那个粗鲁的男人，唤醒姜远的被打压的记忆，再度挑起他的自卑。

“姜远，我要生气了！你是我拍档，那个男的没眼光就算了，你这是在质疑我平时对你的肯定？”

“我不是这个意思。”姜远对着时星然永远嘴笨，急忙解释。

“哦，反正我生气了，你想办法让我消气吧。”时星然抬眼看向店铺的招牌，又看向姜远，从队伍中退出走向隔壁店铺。

她的小心思无非就是让姜远去买她喜欢的冰镇酸梅汤，然后拿来哄她，给彼此一个台阶。

谁知道姜远这个笨蛋就这么追出来，原来排的队伍就都不作数了。“你真是个笨蛋！”

时星然气鼓鼓地跑开，揣着满肚子的气冲向宿舍。学校商业街到她的宿舍走路大概需要十五分钟，时星然到后半截路程已经泄气，磨磨唧唧地走着。

“星然！”时星然立刻停下脚步，傲娇地抬起头转过身。

少年的情感总是真挚热烈，脸红气喘的姜远伸长手臂，递出一瓶冰镇酸梅汤。

细密的汗水打湿他额前的发，他用湿漉漉的眼神眼巴巴地望着时星然。

“你能不要生我的气了吗？”