Oliver·Queen的办公室。

“Oliver，我是一个生意人，如果你不能证明收购案有利可图，我只会持观望态度。就算我的儿子和你是好朋友，也不会改变这一事实。如果Mikaelson小姐无法拿出具体的证据证实她的注资的话，我就会站到反对收购的一方。” MalcolmMerlyn挂断了电话。

Oliver的脸色非常难看，但并非因为Merlyn的那个电话。他的目光全都聚焦在办公桌上的几张小报之上。

“Mikaelson小姐酒吧买醉”

“神秘帅哥深夜护花”

“Queen新恋情似乎终结”

看到最后一条，Oliver将报纸揉成一团，扔进了垃圾箱。

他这是自作自受。如果不是他从前风流不羁，情史丰富，也许Rebekah就不会负气而走，还和别的男子出现在他名下的酒吧里。只要一看到报纸上Rebekah和那个男子亲密的模样，他就觉得心烦意乱。

Thea走了进来，“Oliee，你怎么了 Rebekah还没有原谅你么？你还是有很多优点的——”

“比如？”

“你很帅气，”这句话脱口而出，毫不费力。

“还有呢 ”

“你上过哈佛。”

“中途辍学——”

“你执掌整个Queen集团。”

“她身后有Mikaelson家族。”

“你是绿箭，你在努力维持星城的治安。”

“她不知道。”

“你一直很讨女人喜欢——”

“Thea，你就是这样安慰我的么”最后一句简直是在他伤口上撒盐。

“对不起，Oliee——”Thea一时也不禁语塞。

“不过，”Oliver正色道，“Thea，我希望你能继续帮我照看好Rebekah，如果有什么不好的事情发生，我希望你和她都能置身事外。”

Thea嘲讽他道，“Oliee，你可真是偏心。”

“Thea——”Oliver抬高了声调，“如果你还想让我继续资助你和Roy的冒险事业的话——”

“好吧，我的哥哥。你不要忘了，Queen企业也有我很大一笔股份。”

“我知道，不过在你成家以前都归我管。”Oliver宠溺地揉了揉她的头发。

****

另一边，MalcolmMerlyn对IsabelRochev说道，“Rochev小姐，正如我之前说的，我是一个生意人。”MalcolmMerlyn点燃了一根雪茄。“一旦Oliver Queen证实了他的实力，我自然是乐意去分一杯羹的。”

“Merlyn先生，你真让我失望。你刚刚打给Oliver的电话，让人觉得你还是愿意站在我们一边。”

“我刚刚的话只是为了给Oliee一些动力。但是，Rochev小姐，一句免费的忠告，现在你再反对收购已经没有多少意义了。我建议你还是投赞成票——警察还在追查爆炸案的真凶。”

他将一份报纸推到Isabel面前。

星城报纸新闻：《爆炸案的真凶依然逍遥法外》。

“你在暗示什么？”

“没有什么，我只是实话实说。”Malcolm悠闲地点燃了一只雪茄。

“Merlyn先生，如果我说，我掌握了Oliver Queen的秘密，是否能够扭转局面呢？”Isabel忽然问道。

“那取决于你所谓的秘密是什么？告诉我，你能用你手中的文件，破坏Oliver的收购决定么？”

“也许值得一试——我会和你保持联系。”

****

几天后，Rebekah和Kol来到城中的一处酒吧。

“妹妹，说好了是来放松的，干嘛绷着个脸？” Kol鼓动她道。 “此时此刻，我们应当纵情人生——”

是呀，为什么还要生气。他们可是Mikaelson一家，这个世界上最长寿最强大的怪物。想到这里，Rebekah露出了迷人的微笑。她拉着Kol，加入到酒吧里热舞的人群中去。

这几个月她一直在扮演美丽聪明的大小姐，但是今晚就让这些通通见鬼去吧——

她是来自新奥尔良的Rebekah·Mikaelson，可以肆意挥霍青春和酒精。

他们在酒吧里一直疯到凌晨才离开。

走到一个小巷子的时候，他们本能地感到有些不对劲。

一个红发女子从阴影里走了出来，“真是百闻不如一见——”她的语调意味深长，“Rebekah Mikaelson，Kol Mikaelson，两个吸血鬼始祖。”

“女巫？”Rebekah心想，我讨厌女巫，她们总是带来很多麻烦。她回敬道，“你们来这里做什么？我们并没有暴露我的吸血鬼行踪。就连吸食的血液，都是通过合法渠道从星城血库里买到的。所以你们没有义务待在这里，快点离开——”

红发女巫说道，“我们并不想挑衅吸血鬼始祖，但是女巫Davina为了Kol Mikaelson，擅自打开了两个世界的大门，越过这道门的不仅仅有KolMikaelson，还有其他一些灵魂。我们一路追踪他们到了星城，看看我们发现了什么？又一个Mikaelson。”

“你们到底想做什么？”Kol叫嚷道。

“我们必须把逃窜出来的灵魂全部送回那个世界，谁阻拦我们，也会一并受到惩罚。”红发女巫笑得明媚动人，“忘了自我介绍了，我叫吉纳维芙。”

Rebekah这才留意到，有十几个女巫朝她和Kol走过来。

夜风吹散了吉纳维芙火红的长发，仿佛在黑夜中燃起了一团火焰。

女巫们的包围圈在逐渐缩小，她们口中念着古老的魔咒。

Rebekah忽然觉得头痛欲裂，她根本无法独力反抗一群女巫的魔法，只能奋力挣扎。

Kol咬伤了几个女巫，但是凭他刚从另一个世界回来的这个身体状况，根本无法同女巫团抗衡。

真是该死，如果Nick和Elijah在这里的话，他们一定会帮我们把你们撕成碎片的。Rebekah心想，难道我要输在这群女巫的手里么？

忽然之间，几道绿光击中了女巫的手臂，咒语中断了。

Rebekah只觉得浑身的力气仿佛被抽尽了一般，她身体发软，也倒在了地上。

“Rebekah——”绿箭大声喊道，一边继续将箭头对准了吉纳维芙，“放开她，你们这些该死的女巫！”

吉纳维芙朝他伸出十根涂了鲜红色指甲油的手指，放肆地大笑道，“一个人类，居然也敢威胁我们。”那笑声回荡在黑夜中，仿佛又回到了中世纪时女巫风头最盛的时节。

“你可以试试看，是你念咒语的速度快，还是我的箭更快。”绿箭说着，一瞬间又接连射了几箭。这些泛着绿色荧光的箭擦着吉纳维芙的脸颊呼啸而过，还折断了她的几根头发。旁边几个女巫有的被射中了袖口，有的被射中了裙摆。

下一波的箭头，也许就会瞄准她们的致命之处。

正在这时，绿箭小分队的其他成员也赶到了。黑金丝雀一声大吼，将附近的一些树木也摧毁了。同时受罪的还有那些女巫的耳朵。

Victor向女巫们扔去了特殊的电磁炸弹，让她们自顾不暇，狼狈不堪。

在绿箭集团装备齐全的高科技武器面前，女巫的魔咒败下阵来。

绿箭高声喊道，“如果你们再不离开星城，我会打电话给兰斯局长，让他出动警察来驱逐你们。到时候场面会更加难以收拾。现在赶快离开，否则我恐怕要打破不会伤害女人的誓言！”

“愚蠢的人类，我们撤退吧。”吉纳维芙看见自己落了下风，连忙招呼她的同伴们撤离。

“Kol，快走，去找Marcel——”Rebekah拼着一口力气对Kol说道。

Kol点点头，立刻消失在黑暗之中。

“Rebekah——”绿箭狂奔到Rebekah身边，把她从地上扶起来。

“Oliee，我知道是你。”Rebekah发出微弱的声音。

“我用了变声器，你怎么还能认出我？”绿箭摘下眼罩，露出他的本来面目——Oliver Queen。

“我知道是你，你射箭的姿势，你跑过来的样子，还有——”Rebekah拉住Oliver的手，“你手心的温度，我再熟悉不过。”

“我送你去医院。”Oliver觉得她浑身冰凉。他心中一阵恐慌，“你还好么？”

“不，我不要去医院。送我回家。”Rebekah在他的怀里不安分地扭动着。

“好，我送你回家。”Oliver出言哄道，“没事了，有我在。没事了。”

回去的路上，Rebekah都安静地蜷缩在Oliver的怀里，像个婴儿一般乖巧。到了目的地之后，Oliver把她从车上抱下来的时候，她还紧紧地搂住他的脖子不放。

对于这份待遇，Oliver心中又喜又忧。喜的是Rebekah难得和他如此亲近，忧的是Rebekah似乎受到了很大的惊吓，完全没有了往日的冷静。他不知道应该如何安抚她的情绪。

“我需要你，Oliee。”Oliver把Rebekah扶到床上之后，忽然被她一下子捉住了手臂。“今天晚上，别离开我。”

“好——”Oliver小心地替她把头发挽到耳后，柔声哄道，“Rebekah，好好睡一觉，一切都会好的。”

“我想要你抱着我。”

“Rebekah——”Oliver当然不会拒绝这个邀请。不过还没等他反应过来，Rebekah已经把头紧紧地贴在了他的胸膛之上，张开双手抱住了他。

“Oliee，如果今晚没有你，我也许会很糟糕。”

“我到现在还在害怕会晚来一步——”Oliver亲吻着Rebekah的头发。

“你不想知道我为什么会惹上女巫么？”

“我不在乎，但是我想应该是非常糟糕的事情。也许有一天，你想告诉我的时候，再告诉我吧。”

“Oliee，你真是个好人——”

“Rebekah，如果我告诉你一些事，你会不会好受一点。”等Rebekah稍稍平复之后，Oliver把她抱得更紧了一些。“我的父母曾经同□□有联系，他们计划让半个城市爆炸。父亲和我一同出海，为了我能活下来而自杀。母亲去警察局自首，假释出来之后又为了我而被坏人杀害。Thea为此恨了我很长一段时间。现在她有了Roy，也只是偶尔回来一下星城。”

“Oliee——”

Oliver接着说下去，“很长一段时间，我一直有一种幸存者的罪恶感，我希望我的父母能够回到人间，但是这不可能。我也希望我可以回到从前，让邓肯复生。但是这也不可能。所以我唯一能做的，就是尽量弥补从前的过错，将Queen集团发扬光大。有时我还会在夜晚化身绿箭，在整个城市巡逻。我希望去世的父母能够为我现在所做的一切感到骄傲。”

听到最后一句，Rebekah的双手搂上了Oliver的脖子，她的琥珀色眼睛闪闪发亮，似乎是在细细端详这张年轻的面孔折射出的坚毅的光彩。“Oliee，不管别人眼中的你是什么模样，你永远是我的英雄。”

听到这句话，Oliver露出了他那迷人的微笑，一瞬间仿佛照亮了整个房间。

Rebekah觉得，自己的心也被这笑容而温暖了。她的眼眸中映出了Oliver那好看的蓝眼睛，“Oliee——”她没有再说下去，因为Oliver已经用亲吻堵住了她的双唇。

一种汪洋恣肆的情感，在两人心中荡漾开来。

作者有话要说：1这里红发女巫的原型灵感来自于《初代吸血鬼》第一季后半期出现的女巫Genevieve，但文中的Genevieve并不遵循原来美剧中的剧情。

2这一章题目”谁的英雄”灵感来源于美剧《Heroes》法语版主题曲,Victoria Petrosillo唱的Le Heros d'un Autre。《超人前传》中的Oliver和《绿箭》中的Oliver都是义警vigilante，和其他一些超级英雄结成了正义联盟（Justice League）。义警的身份游离于法律和道德的边缘，他们有时受到感激，有时又饱受责难，有一种挣扎的命运。

这里以“谁的英雄”为名，其实暗指Rebekah与Oliver的关系。Oliver一直是孜孜不倦的追求者，而Rebekah一再回避，但是这一章里Rebekah终于对Oliver说出了心声，“You are my hero.”仿佛一下子温暖了时光。

以下关于歌曲的简介转载自沪江法语：

整首歌的感觉和Heroes这部剧的感觉很贴合，总有种宿命的悲怆感。

究竟谁是谁的英雄，谁又是救世主。Le Héros d'Un Autre...ou Le Héros de Moi-Même.

歌曲：Le Heros d'un Autre 谁的英雄

歌手：Victoria Petrosillo

部分歌词：

Rendre le monde un peu moins noir

Sans attendre la gloire

Changer le cours d'une autre vie

Sans espérer le moindre prix

Devenir quelqu'un

Le héros d'un autre du jour au lendemain

Se découvrir humain

Le héros d'un autre

Sauver une