趣书吧

繁体版 简体版
趣书吧 > 99年糙汉爆改翻译家[年代] > 第6章 第六章 见到

第6章 第六章 见到

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

很快,赵柃和周广乘就找到了小馒头家在哪。小刺猬李大燕先行,两人跟在后面。

说实话,她现在都觉得坐船过江还挺神奇的。她没进这本书的时候,都是现代化很好的时代里坐着可能是直线行驶的轮渡。那时候是她第一次坐轮渡过江,2元一次。那经历还挺新奇又有点古怪。

但这会感受着一样的摇晃,她能看到岸边的景物,泥沙,还有棚户,树丛出现又消失,时刻和她擦肩而过。

她还看到许多一样的运垃圾的船,穿上劳作的人,跟着父母的小孩,穿过每一个地方她都能看到不同的风景,过岸边的时候,她还有伸手去碰垂落的树叶,甚至还有种想要踏上陆地的冲动。

河流越来越窄,她和周广乘跟着小刺猬就走到了这里。在岸边看河心行船越来越多了起来,船有大有小,缓慢推进,水上飘着但却比路上的车更扎实。

现在还是去看看看小馒头,这些个风景有机会她再来就好了。小刺猬很喜欢她,因为她坐船给钱也不嫌弃穿上的垃圾味,倒是比一些她的同学和棚户区的很多长辈有礼貌。

而赵柃终于上岸了,但眼前的一切让她觉得也无法大口呼吸,她依旧缓慢呼吸,试图让自己不在意这些味道。

棚户区看起来乱,到不需要用脏来形容。这段时间都是晴天,运输垃圾而脏的路也被清洗干净,太阳一晒就清爽了。

只有一些棚子长年累月遭风雨侵蚀,看起来确实有点破败了,偶尔还能在谁家的木棚子底看到长了的蘑菇。

还挺稀奇,赵柃打量几眼,看到那家人有小孩出来揪走蘑菇回去,大喊着让妈妈给炒了吃。不过赵柃看那蘑菇黑黑小小的,应该也不能吃吧。果然很快成年女性声音喊孩子把捡来的蘑菇扔了。

走了好久,小刺猬让两人停在路口,她去找小馒头出来。再往里走被小馒头的父亲发现又很麻烦了。

赵柃点点头表示同意。小姑娘就往路里面跑去。很快一个小孩离开,两个小孩回来了。赵柃站在远处看着小孩,阳光下皮肤白润,两颊微红,看起来非常美。

……

小馒头走过来的时候,没想到有人来找她。前几天还是扎起来的头发这会变成短发了。想也知道应该是被捡了卖掉了。

赵柃口袋里没有什么特殊的,只有几个糖果,还有她刚在棚户区一家人开的小卖铺买的饮料,这里的每一个人都很精神,大家的眼睛看着都是亮晶晶的。

有一种无法形容的,对未来的期盼在眼睛里。这是赵柃很久很久都没有看到的。她打断自己的思绪,把刚买的ad钙奶给了小朋友。

一排6瓶,小孩两瓶,她自己一瓶,周广乘推脱了好久最后还是败下阵来跟她一起一人一瓶拿着喝。

她跟小馒头说好几天没看到她有点担心。

小馒头很疑惑自己什么时候说了自己的地址,但她也机灵地没有问这个事情。

一瓶软饮足以带走小朋友思考的状态。

……

见了小孩,约定她过段时间摘些野菜给她。这些钱就是小馒头自己攒的上学钱。不过这些她也是在后来送菜的时候才跟小馒头说的。

赵柃和周广乘回去的时候,周广乘一路上都没怎么说话,赵柃想到他接过AD钙奶停留的几秒,大概是明白了。

回去的路上阳光灿烂,亮的异常。比起清晨出行的时候还有点灰蒙蒙的阴暗感,这会周天看着非常明朗,那种令人不舒服的感觉消失的无影无踪。周广乘继续骑着三轮车回去,他他指尖触碰搓了搓,有话想说。

赵柃坐在后面,单手放在眼前,这阳光直接笼罩全身,高楼大厦并不密集,阳光落在身上的时间更多。路上闷热她额头有一层薄汗,头发扎着高丸子,几缕碎发垂在颊边。

“你…为什么要去看那个小孩?”

赵柃慢了半拍才知道他在问自己,她转头对着他的背影,宽肩厚背,看得出来肌肉发力的样子,窄腰收着,蹬车的腿有力。

她想了想才回答着:“ 没什么。就是那天看着觉得她挺厉害的,而且我听说棚户区,就想着去那边碰碰运气。没想着真能见者。”

周广乘想着她只买了饮料,倒觉得她说的有道理。路上有红绿灯,她就会从肩膀处递给他一瓶水,他接过来仰面一口灌了下去,一言不发的喝完半瓶。

赵柃坐在车后,她有点好奇自己穿进这本书是要做什么?毕竟这本书里没有什么特别狗血的事情,都是平淡的日常,再就是城市的变化。

她来到这里有什么是她必然要做的事情嘛。包括她写小说,也是从原主会的事情里找到的她能完成的,她现在都不太敢去见父母。就怕被问怎么不继续画画的事情。

她这是鸠占鹊巢,自然见者谁都害怕被发现自己的不一样。但人本来就会性情大变,那她变得缓慢点应该就没事了吧。

但想到小馒头的事情,她又觉得自己确实不应该多事,想到这忍不住叹了口气。

“ 你叹气做什么?”

赵柃抬头,和周广乘转身的目光对上,还不等他说什么,绿灯亮了他又转身回去。

“ 我想帮她,但有觉得没办法真的帮到她。”

周广乘看着前面,隐约好像明白她的意思。

……

“ 姐姐… 你回来了啊。”

旅店的老板娘在做饭,她的孩子从长辈那接回来,这几天就喜欢缠着赵柃,说是她长得好看像武侠电视剧里的美女。

每次见到她都是蹦蹦跳跳地跟她挥手,非常积极跟她聊天。老板娘的饭桌在一楼房檐下摆着,从厨房窗户探出头,她就邀请着两人一起吃饭。

“ 中午一起吃点吧。我做了点吃的,还有凉拌西瓜皮,这个天气吃特别清爽解腻。” 周广乘大概猜到昨天的西瓜皮去处了。

“ 我想和漂亮姐姐一起吃饭。” 小姑娘抱着赵柃的胳膊,甚至很快坐在她的腿上,单手抱着她的腿不让她离开。

赵柃好奇:“ 你… 跟我一起吃饭能都吃完吗?”

“ 能啊!我肯定能。”

赵柃笑道:“那姐姐就陪你一起吃饭,吃饱饱的长个子。”

“ 好诶!”

小姑娘嘻嘻笑道:“ 姐姐,你会给芭比娃娃缝衣服吗?我爸爸给我买了个芭比娃娃,我想给她缝可多漂亮衣服了。”

赵柃想了想说道:“缝衣服?这个我不会啊!”

不,其实她会,而且她还会缝很多造型的衣服,她就是想看看小姑娘会怎么说。

“哦……那漂亮姐姐,咱们要不然看动画片吧!我想看机器猫,还有猫和老鼠,我家有DVD碟片!我爸爸给我买的!”

“……”赵柃想了想,“可是快要吃饭了!”

小姑娘脸瞬间失去笑容:“ 啊!那吃完饭看吧!真的很好看的!我还有圣斗士星矢和名侦探柯南!还有铁臂阿童木!嘿嘿,不过这些是妈妈喜欢看的。”

赵柃咋舌,顺便听到老板娘喊自家孩子声音。大概是老底被挖,大人有点不好意思了。

小姑娘又说:“ 真苦恼,我都不知道先看哪个好了。”

“……”赵柃又想了想,“ 你别苦恼,实在不行点到谁就看谁。”

小姑娘瞪大了眼:“好主意!”

……

四菜一汤,还挺美味。

吃完饭两人各自回屋子里,赵柃拿着他这几天翻译完的内容在校对。

桌子对着阳光,她就趴在床上翻看着文稿,看得出来周广乘的字写的蛮好看的。而且翻译的质量也很好,周围的蝉鸣算是配乐,陪她一直看到下午。

原英文稿有两份,她这里拿着中英版进行对比。

“ 这一天,老人又划着空船回来了。男孩儿帮他收拾渔具,请他到海滨酒店喝啤酒,还把饭菜送到他家里。”

“ 这是老人没打到鱼以来第八十五天出海了。 ……… 一条马林鱼正在吃着钩尖和钩把上的沙丁鱼。”

“ 翻译的挺好的。” 赵柃忍不住点点头,她抬手去碰床边杯子,喝了口水被呛到了,她咳嗽几声。

赵柃看的挺入迷,放回去的杯子就这样摔倒了地上。没有碎,但是一地水。过来送新翻译内容的周广乘听到声音先站在窗户边上看。

赵柃穿着紧身短袖和宽松运动裤趴在床上,听到声音半个身子探出起捡杯子。等她抬头,看到站在门口的周广乘。

赵柃看了他一眼:“ 你翻译完今天的了?”

周广乘走进来,几步走到她身边,蹲下来帮她捡杯子,那一下就挡住了直射进来的阳光,影子重叠,两个人身躯也像是靠在一起。

赵柃看不用自己捡杯子了,连忙翻身起来,坐在床沿伸手对着他,看他没动作手就跟着晃了晃。

周广乘扫了眼凳子,资料搁在上面没有直接递给她。

赵柃问:“你都帮我捡杯子,怎么资料还要另外放?”

“你那不是还没看完,分开放不会乱。”

“恩… 好吧。”

“那个… 我听说今天有新电影上… ” 周广乘站在她面前有点犹豫,他还没有请女生看过电影,他直接说会不会太…

“ 看电影吗?可以啊,什么电影啊?”

“ 《那人那山那狗》 ” (1

“ 动物的电影吗?”赵柃装傻,这部电影她知道,不过说是刚拍出来是个不怎么被看好的文艺片,隔了些时间才火起来的,是个邮政题材的电影,她其实很喜欢这个电影。

“ 不知道呢。” 周广乘也没有买票,就等着她同意了,晚上一起去电影院。奥溪市没有电影院,地方小自然没有,但年年都有露天电影,大家也是喜欢看电影的。

周广乘站在桌子边,单手放在身后忍不住抓着身后衣角,他随口问了声:“你时间还行吗?”

“嗯?……可以啊。”她回答。

周广乘问:“那就说定了?”

“……算是吧。”

“ 那晚上吃完饭咱们就过去吧。”

赵柃说:“ 可以啊,那你看这段时间。” 说完她点了点手腕,他的手腕上才带着一个手表。

“好……”周广乘道,“我看着时间。”

赵柃点点头,弯腰去够新的稿纸晃了晃,说:“晚上见,我先继续看稿子了?”

周广乘又说:“好。”随后顿了下,想说什么只是长了张嘴又合上了。

赵柃瞟了他一眼,看着他朝门口走去。

……

还别说,90年代末的电影院也挺不错。反正比她认为的豪华。

室内铺着黄色的木地板,坐着还算舒服的椅子,拉开的荧幕,还有后面摇机器的工作人员,有点露天影院搬室内感觉。

虽然没有安装空调,但高开的窗户和风扇吹出的风也算舒服,赵柃和周广乘位子靠风扇,她坐在站在风口处,贪婪地吹了许久。

电影很快开始放映,大红底的电影公映许可证之后,故事就开始了。影片里的风景看第一眼就给人非常治愈和感动的感受。直到影片播放完,周围的观众陆续分享起自己看完之后的感受。

几个人手里拿着可口可乐,塑料瓶装拧开即可喝,电影院门口也有好几个人等着捡收这些瓶子好去换钱。

赵柃把自己的瓶子给了个老人,随后盯着还剩一口没喝完的周广乘劝他快点喝。她说:“就剩一口了,喝完了瓶子给我。”

“别啊!小姑娘这瓶子也给我呗”老奶奶抱着蛇皮袋,笑道,“孩子行行好。”

“ 行,就是给您的。” 接过瓶子后,赵柃就递给了老人,随后她便和周广乘同行往该去的地方走着。

两人本来打算坐地铁到最近地方走回去。但出了地铁看到一家烧烤,那香味顺着风就扑进鼻子里。闻着味道,赵柃口中分泌出了唾液,她看了看周广乘,眼睛里全是想吃夜宵。

周广乘看她一脸及其想吃的表情,有点觉得好笑,但还是陪着她找了个位子坐着。这附近有在修的建筑,这里聚集了一些工地上的人。赵柃等了很久串才上来。

周广乘拿了一串递给她说:“多吃点多吃点,这个微辣的,你看看合不合你口味。”

“好,你也吃。”赵柃大口啃串,有肉有菜。

周广乘喝了口啤酒,就着烤肉吃起来。

周围有人叹气:“ 最近这天真热啊,大家辛苦点等会吃完趁凉赶赶进度。”

“好哦,刘工。”

“ 这日子过的真不容易。以前也干这个还能有休息,钢筋工是钢筋工,抹灰工是抹灰工,水电工 、瓦工、 架工 、木工 ,油漆工、 汽修工 ,那都是各干各的。现在这日子总觉得一个人能当两个用。”

有人摇头:“钱掉地上恨不得分八瓣用,一个人当两个人使,这不是还赚了。”

听着周围人说话,赵柃有点好奇。

“ 这现在有活干就行了,你哪那么多问题。吃完了回去开你的卡吊,剩下日子你还是在塔吊呆着吧,有什么要的我们送给你。”

“ 哦… 啊?不让我下来了?放水咋整?”

“ 你不能带个瓶子啊!”

“ 哈哈哈,到时候别分不清茶是哪个?”

“ 你滚吧,不说话没人当你是哑巴。”

“ 你也不是第一次开塔吊了。这高不是二十米就是三十米,太阳直射是热了点,但是咱们中午也不开,从下午才开。”

“ 别说了,你上去试试有多热。” 说话人语气并不好

有人尴尬回着:“不是… 你按着安排不就行了?那么多事情。”

“ 哼,就你觉悟高,黄帽子一带拼命干,一年工资才两万。有本事你换个帽子颜色啊。”

有人喝的多,忍不住刺起来。

“ 行了,都别喝了,你们几个休息的喝了就喝了,其他的不能喝,等会回去还要忙,喝大了危险。”

赵柃头一次听到这么多施工人聚在一起。

但她只记得一个人当两个人用。

这个事情并不好,毕竟这意味着工作岗位缩短,也都意味着人力被压缩。失去了以人为本,其实换来的反而是工作效率低下。

这个道理谁不知道,但这样做的人不多。不过钱有什么问题呢?有问题的一直是掌控钱的人类而已。

赵柃忍不住摇头,吃完最后几个串,准备喊周广乘走回去了。她想到自己原本的世界,她自己也是生活在不被重视世界里,员工永远在当背锅侠路上。

想到这,赵柃黯然低头。她吃饱了,刚放下签,突然看到边上的周广乘一只看着哪里,她好奇地望过去,一群人好像才注意到有其他客人在吃串一样。好多人看着两人。

周广乘扔下筷子,赵柃倏地站了起来,拍着桌子找回他的视线才喊人跟着自己离开。她看的清楚,这好几个喝醉的人,她还是尽早离开较好。

作者有话要说:因为赵柃穿进的书,是一本很日常的小说,所以有很多现实世界文艺作品啦~

1)99年上映的电影有 《横空出世》《那山那人那狗》《我的1919》《 一个都不能少》《千王之王2000》《没完没了》 可查到两部是内地12月上的,一部99年威尼斯电影节上的,其他没有具体年份,咱就当《 那人那山那狗》是99年9月上的吧,都穿书了有点不同也正常

呜呜呜,刘烨真的很帅,呜呜呜呜 ,我主要说是这部电影里的,对了!ad钙奶真的美味,但是它在大林和建大都好贵,要6000韩币,45一板,呜呜呜好想喝,但是好贵啊 呜呜呜呜呜 大哭!

『加入书签,方便阅读』
123456